Q.ちなみに日本に来てから覚えた日本語はある?
A.日本に来る前からドラマである程度知ってはいたけど…あ、「押忍!」
押忍…。
こんなかわいらしい子からこんな男らしい言葉が出てくるとは。見聞きした事はあるけれど、喋るとなるとやはり難しいといっていました。でも基本的な挨拶「ありがとうございます」「私は○○です」などは知っているそうです。
日本語は外国の方からするとやはり難しい部類に入るようです。
Q.おみやげには何を買ったの?
A.浅草で浴衣とかこけしとか湯のみを買ったわ。
日本ならではの物を購入した様子。浴衣の着方はわかるの?と聞くと、お店の人に教えてもらったと言ってました。浅草は外国人旅行者の方も良く訪れる観光地ですから、お店の方も慣れているんでしょうね。
自分用に買ったそうですがどういう場で着るのでしょうか。
外国だとホームパーティーなどもよくあるようだから、そういう場で着れば注目の的だろうなぁ。と、考えていました。
が、なぜ用途を直接聞かなかったのかと後々後悔しました。 |