「カフェラテとカフェオレ」みたいに、その違いがいまいち分らないものってありませんか。
Ｔシャツとカットソーとか、たらこと明太子とか、そういう紛らわしいペアを集めたい。読者のみなさんにそんな漠然とした趣旨のご協力をお願いしたところ、なんとたくさんの情報をお寄せいただきました。ありがとうございます！
今回はその中から10組を選び、クイズ形式で並べてみました。どれくらいの似たものどうしを見分けることができるでしょうか。（→以前の記事はこちら）
（text by 三土たつお）
問題１： パパイヤはどっち？
まずは果物のよく似たものどうしから。
南国の果物ってなかなか区別つかないですよね。次の写真は、どっちかがパパイヤで、どっちかがマンゴー。さて、パパイヤはどちらでしょう？（ペンメーヌさんからの出題）
豆電球みたいにちょっと出っぱってる方がパパイヤなんですね。
せっかくなのでちょっと切ってみます。
これがパパイヤ
こちらはマンゴー
食べてみると、パパイヤはみずみずしい香り。食感はさっくりとしてメロンに似てる。マンゴーはねっとりして、真ん中にでかい種がある！（食べにくい）
「（この2つを）見分けなきゃいけない場面なんて年に数回しかありませんが。」というのはペンメーヌさんのコメントですが、たぶんこのクイズだけで今年の分は終わりですよね。
問２： ヒレかつはどっち？
「とんかつ新宿さぼてん」で、「ロースかつ」と「ヒレかつ」をひとつずつ買ってきた。さあ、ヒレかつはどっち？（りよさんからの出題）
これが見た目でわかった方は偉いです。
とんかつ屋さんでもヒレの方が高いからおいしいのかなと思うんだけど、食べてみてもよく分からなかったりする。
食べ比べてみたところ、ヒレのほうが微妙に肉がきめ細かいような。脂も少なめ。でも正直にいうと良くわからない。ロースもおいしいです。（詳しくはコチラ）
問３： レタスはどっち？
葉ものの野菜も似たものが多いですよね。次の写真は「サンチュ」と「レタス」です。さて、レタスはどっちでしょう？（「林さんファンの専業主婦」さんより）
これは分りやすいかも。
なんたって色が違う。食べてみるとサンチュは甘苦くて、やわらかい。レタスはぱりぱりした食感がぜんぜん違うけど、味はあんまり区別がつかない。
※もとの投稿では「ロメインレタス」となっていたのですが、近くのピーコックで調達できず、上の写真はリーフレタスです。ごめんなさい。
問４： どっちが「はぎ」？
下の二つは「おぎ」と「はぎ」です。「はぎ」はどっちでしょう？（匿名さんより）
いまだにどっちがどっちか分らない。
覚え方としては、「萩」は「秋」だから「はぎ」とかでしょうか。当サイトには「荻原」さんと「萩原」さんという二人のライターがいるのですが、ご本人に挨拶するときに妙にどぎまぎします。
「あ、（・・・・）、はぎわらさんこんにちは！」みたいな。この間が恥ずかしい。
問５： どっちが「つな」？
「あみ」と「つな」。どっちが「つな」？（べんぞうさんからの出題）
こうやって比較するとわかりやすい。あみはくにゃっとしてて、つなはかっちり硬い感じ。それでも「大綱」とか単独で書いてあると、「たいもう」かな？って思っちゃいます。
べんぞうさんからは、「日ごろ大変お世話になっている人の名前にこの漢字が使われていて、字を書かなければいけなくなったときに大変緊張します。」とのこと。やっぱり名前だと緊張しますよね。
問６： どっちが鳥取？
次は都道府県から。行ったことのない地域の位置関係っていまいち把握してなかったりしませんか。
次はどっちかが島根でどっちかが鳥取です。さて、鳥取はどっち？（林さんからの出題） ※地図画像は「白地図、世界地図、日本地図が無料」からお借りしたものを加工して使用しました。
１番だと思う ２番だと思う
ぼくはふつうに1番だと思ってました。お恥ずかしい。
鳥取→砂丘→広い、みたいな連想でした。ちなみに出雲大社があるのが島根ですね。
問７： どっちがバイオリン？
楽器もいろいろあります。次はバイオリンとビオラです。どっちがバイオリン？（匿名さんより）
出題しておいてなんですが、これ、見分けるポイントあるんでしょうか？
一応、ビオラはバイオリンより一回り大きくて、音もちょっと低い、というのが違いのはず。でもこの写真だと大きさの違いが分からないですよね・・。分かった方はほんとにすごいです。
問８： どっちがアザラシ？
次はアシカとアザラシ。どっちがアザラシ？（りよさんから） ※左側の画像は「野生動物写真集」からお借りしました。
うーん。か、かわいい。
検索してみると、耳たぶがあるのがアシカで、ないのがアザラシとのこと。（詳しくはコチラ）。どっちもアシカ亜目で、ほかの仲間にはセイウチやオットセイなどがいる。
セイウチにオットセイ・・。もう区別つかないな、たぶん。
問９： どっちがめんつゆ？
麦茶とめんつゆ。どっちがめんつゆ？（匿名さんより）
左だと思う 右だと思う
麦茶と間違えてうっかりめんつゆを飲んじゃうことってありませんか。僕はたびたびあります。
そんな方も今日からはもう大丈夫。色が濃いほうがめんつゆですね。
問１０： どっちが「なおざり」？
最後は文章題です。「なおざり」と「おざなり」、どっちが「なおざり」？（加山さんより）
「なおざり」と「おざなり」。そもそもあまり使う機会がない言葉だけど、意味はこんな風に違うらしい。
いい加減だけど一応やる＝おざなり そもそもやらない＝なおざり
なので、「おざなりな仕事」とは言えるけど、「なおざりな仕事」とは言えないということになるんだろう（詳しくはコチラ）。こんなことふだん意識しないなあ。
何問できましたか？
では最後に結果発表です。
以上、よく似たあいつらでした
日頃から、よく似てるなあと思いつつ、その違いがあいまいになっているものって結構ある。たとえばぼくは今でもTシャツとカットソーの違いがよく分かってない。
で、そのままでもいいんだけど、こういう機会にその違いが分かると「ふーん」くらいは思えるんじゃないかなと思います。なんかふつうだ。
みなさま、情報のご協力ありがとうございました。
