M「昔は年末はプロレスやんなかったんだよね。
だいたい15日くらいには終わってたんじゃないかな?」
N「全日本プロレスとか12月3日とかの武道館で終わりでしたからね。今は大晦日や年越し興業、元旦もやってますからね」
M「新日本プロレスの『夢☆勝ちます』くらいからクリスマス前後が増えたんだよね。年末ぽいというと‥昔、新日本で『イヤーエンド国技館』てのがあったけど。12月は英語だと‥ディッセンバー?」
N「ECW(アメリカのプロレス団体)の大会で『リメンバー・ディッセンバー』とかありましたね」
澤「あ〜、アメリカぽいですよねぇ。韻を踏む感じが」
−−日本だと東京ドーム=闘強導夢、みたいな漢字あてる方になっちゃうもんね(笑)。
N「もうちょっと格好良く‥師走ですよ。師走かっこよくいえば?」
澤「ランニングマスター?ランマスターラン?」
M「大晦日・除夜の鐘‥あとなんだっけ、年末のキーワードって?」
N「108つの煩悩とか?」
M「キン肉マンなら『108の殺人技』とかそんなノリでいいんけど。全てがその月に終わる‥って意味で『エンドオブザワールド』とか?」
澤「エンドオブ‥キャンバスでもいいですね。あとマットでも」
−−ありそうだね『エンドオブマット2008』とか。
M「あ、でも『ネバーエンディングマット』とかでもいいね。来年も続きますよ〜っていう」
澤「微妙に響きがファンシーな所もそれっぽいですね(笑)」
M「プロレス関係の名前って一般の人から見ると
いいのもあるけどダサいのもあるでしょ。映画からパクるのも多いし。今年はほら、羽賀研二無罪判決の話題もあったし」
−−『ネバーエンディングストーリーのテーマ』の日本語版を羽賀研二が歌ってたって知らないとわからないよ! |