中国では「チベットのおいしい水」

投稿（ぐんちゃ さんより）(2009.06.15)

中国では「チベットのおいしい水」

北京−天津間１２０kmを３０分でつなぐ中国の高速鉄道、京津城際鐵路に乗りました。一等座（グリーン車相当）だったので、ペットボトルの水が配布されました、というか置いてあって自分で取ってください一本だけね状態でした。

中国では「チベットのおいしい水」

その水を見ると商品名が"TIBET SPRING"。チベットの水。

中国では「チベットのおいしい水」

"Best quality water source in China"。中国一品質の高い水、て処でしょうか。要するに「チベットのおいしい水」てな処ですね。

ふーん 只今2006ふーん

やってみた・行ってみた

投稿する

  • 動きます、と宣言しているマンションがあった
  • 渡名喜島のブロック塀は遮光器土偶
  • ミスドの壁紙はよく見たらドーナツ
  • 「小倉トースト」を意訳すると既存のキャラクタが使える
  • 東京地下鉄路線図の、のりかえ駅がまるで餅
  • 瀬戸内海のジャンクションがすごすぎる
動きます、と宣言しているマンションが…(2010.02.10)
渡名喜島のブロック塀は遮光器土偶(2010.02.10)
ミスドの壁紙はよく見たらドーナツ(2010.02.10)
「小倉トースト」を意訳すると既存のキ…(2010.02.09)
東京地下鉄路線図の、のりかえ駅がまる…(2010.02.09)
瀬戸内海のジャンクションがすごすぎる(2010.02.09)
カルビは四国っぽい形をしていることが…(2010.02.09)