デイリーポータルZ
検索天気地図路線このサイトについて無間地獄無間地獄
アット・ニフティロゴ


枠線
ちょっと見てきて
 

見たいわ!投稿
全国の方言標語を探せ (2012.1.5)
投稿者 あまのじゃく さん 気がつけば轍のそばの案山子かな
なにが見たい?

茨城県には茨城弁を使った交通安全川柳のコンテストがあります。例えば第一回の最優秀作品は「事故の元 よがっぺ・いがっぺ かまわめよ」でした。県外のかたは発音するすらピンと来ないかと思いますが、実はこのコンテストは現在第六回を数え、優秀な作品は茨城県の各所にのぼりや横断幕のかたちで公開されています。そしてどうやらこの方言標語、茨城県以外にもあるみたいです。方言の魅力に目覚めた僕のために、あるいは方言ってなんだかかっこう悪いと思っている人を方言のとりこにするために、茨城県はもとより全国の方言標語を見せてくれたら嬉しいです。









...読み込み中...

そのままおまちください



見たわよ!投稿
投稿者 タコ社長 さん
ありました!

海女さん (2016.9.27)

交通標語ではなく漁師居酒屋の出口の前のエレベーターの扉なのですが、三陸沿岸では「けさい」は「ください」の意味です。リアルあまちゃんが、美人!









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 みっちー さん
ありました!

宮崎県にて (2015.12.18)

「てげてげ」とは宮崎や鹿児島の方言で「そこそこ、適当に」という意味らしいです。つまり適当な運転はやめ、慎重に運転しようとのこと。









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 jaahan さん
ありました!

たまるかや (2015.12.12)

たまったもんじゃないですよ(「たまるか(い)や」=程度のひどいものに対して、驚きと否定的な意味合いで使われる定番の方言)
そんなに飛ばして
ゆっくりお行きなさい

爺ちゃん婆ちゃんに叱られているような雰囲気です(^o^;A









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 Tabist N さん
ありました!

全く分かりません… (2015.5.15)

与那国島にて発見。
いまだに真意が分かりません…

場所はおおよその目安です。









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 jaahan さん
ありました!

しなはいや (2014.4.11)

伊予弁(愛媛県)、特に南予弁(県南西部)の響き。
相撲の軍配の形をしているのは、ここ野村町が江戸時代から乙亥大相撲という大会を開催する相撲の盛んな所だから。片男波親方(元・玉春日関)も当地出身です。









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 DJ-Kaz.com さん DJ-Kaz.com
ありました!

大阪弁 (2012.1.16)

押しが強い方言といえば大阪弁ですが、千里中央で見かけたこの看板はめっちゃ話しかけて来る感じに、グッとました。しかも「バック」です。背後に気をつけろという意味ですね(笑)

場所はおおよその目安です。









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 からす さん ちっこいチャリ。
ありました!

違反OK!? (2012.1.14)

佐渡島の、正確な場所は覚えてませんが、北の海岸で遭遇。
「スルメー」は、まぁ伝わるけど、
「もうおけさ」のほうは、全く分かりません。
度重なる交通違反に耐えかねて、
諦め気味に「違反、もう、OKさ・・・」と呟いてしまったのでしょうか?

場所はおおよその目安です。









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る


投稿者 あまのじゃく さん 気がつけば轍のそばの案山子かな
ありました!

依頼者より実例です (2012.1.6)

本日デイリー道場に掲載していただいた「茨城弁の方言標語を求めて」と連動した企画です。詳しくは上記URLを御覧ください。

主催の茨城県交通安全協会前には今年度の最優秀作品の3つが並んでいました。それ以外は各地区の交通安全協会の裁量で、昔ののぼりがあちこちに点在したりしているようです。

昔見つけた写真や茨城県以外の方言標語も見てみたいので、皆さんのご投稿をお待ちしています。









マウスオーバーで地図を表示

大きい地図を見る
このページのトップへ戻る






<ローカル天ぷら △ちょっと見てきてのトップへ 海外の猫 >
 

▲デイリーポータルZトップへ

コミュニティルール


アット・ニフティトップページへアット・ニフティ会員に登録 個人情報保護ポリシー
©2012 NIFTY Corporation