数年前 大阪からバイクで屋久島を訪れた際、『焼酎川』という名のバス停を発見しました。
その時は 帰りのフェリーの時間が迫っていたので
バス停の写真だけ撮ってその場をあとにしましたが、
後日 写真を見てみると、錆びた丸い看板には『屋久島交通 焼酎川 のりば』とあり
『焼酎川』の部分だけが手書きで、最初はいたずらで書かれたものかとも思いました。

ネットで調べたところ、焼酎川バス停はいたずらではなく実在し
近年きれいなフォントの新しい看板に変わったようですが、
気になるのは焼酎川という川があるのかどうかです。
当時は急いでいたのと、名前のインパクトに気持ちを奪われ、
川の存在を確認しませんでした。
もしバス停と同名の川があるのなら 見てきていただけないでしょうか。
本当に焼酎が流れているのなら飛び込みに行きます（笑）

焼酎川ありますよ (2008.4.26)

屋久島に行ったとき、一日観光タクシーを頼んで、島を一周したときに、焼酎川を通りました。運転手さんによると、「作った焼酎に税金をかけられたので、やむなく川に流した」というような由来があるそうです。（記憶モードなので、間違っていたらごめんなさい）

存在するそうです (2008.4.9)

実家が近くにある母に聞いたところ、焼酎川は存在するそうです。ただ、とても小さな川なので地図にも載らないだろうとのこと。名前の由来もよくわからないが、知っている知り合いがいないかあたってみるそうです。

ありがとうございます (2008.4.29)

かず坊 さん、未婚の父 さん、情報ありがとうございました。
焼酎川という名前から、『養老の滝』
（孝行息子が滝の水をひょうたんで汲んだらお酒になったという伝説）
のような由来を想像していたのですが、
焼酎への課税という現実的な理由で驚きました。
いつになるかはわかりませんが、また屋久島を訪れる機会があれば
今度は川も見に行ってみたいと思います。