ミスしてもいい
日本で中国人を案内した。空港から繁華街を通って観光地まで、外国人が訪れそうなところは中国語も併記されてて、変な中国語も混ざっていた。
変な中国語というのは、中国人には想像して書けない変な中国語ということもあって、おかしくも興味深く笑っていた。
変な日本語は罪ではなく責め立てるものではなく、エンターテイメントだ。日本で話題となった中国のメイソウは、そのためかサイトを構築中にしてしまって閉じてしまった。
変な日本語発信者が、恥ずかしくならないようにしつつ、変な日本語の独特なエッセンスを味わいたい。
変な中国語というのは、中国人には想像して書けない変な中国語ということもあって、おかしくも興味深く笑っていた。
変な日本語は罪ではなく責め立てるものではなく、エンターテイメントだ。日本で話題となった中国のメイソウは、そのためかサイトを構築中にしてしまって閉じてしまった。
変な日本語発信者が、恥ずかしくならないようにしつつ、変な日本語の独特なエッセンスを味わいたい。