不思議な動きの会話たち
こんなに面白いブロックサイン。
いよいよ実践である。
上司の誘いを断る時
上司:これからどうだ?「F(コレ)」は?
訳:(これからどうだ?ちょっと一杯?)
部下:すみません。これから「A(コレ)」と「G(コレ)」なんですよ。
訳:(すみません。これから男友達と麻雀なんですよ。)
上司:残念だな。お金なんてかけて「H(コレ)」にならないようにな。
訳:(残念だな。お金なんてかけて捕まらないようにな。)
2次会の誘いを断る時
同僚1:さぁ、もう一軒いくぞぉ!!
同僚2:俺はちょっと!!
同僚1:いいから!!いくぞぉ!!
同僚2:イヤ、実は。「B(コレ)」が「I(コレ)」で、最近「E(コレ)」なんだよ。「C(コレ)」したんだけど、やっぱり「E(コレ)」なんで今日のところは「D(コレ)」させてもらうよ。
訳:(イヤ、実は。女房が妊娠中で最近機嫌が悪いんだよ。電話したんだけど、やっぱりカンカンなんで今日のところは帰らせてもらうよ。)
以上、2つの使用例を書いてみた。
基本的にブロックサインはすべて「コレ」と言いながら使うもののようだ。
こんな面白いブロックサイン。
お父さん達だけに使わせておくわけにはいかない。
新入社員の皆さんも7月過ぎて、会社にも慣れてきたはず。
上司達とも飲みに行く機会が増えたのでは!?
そんな時、コミュニケーションを図る意味でも是非、このブロックサインをマスターして、大人の世界へ仲間入りをしよう!!
和やかなムードでイヤなことも案外簡単に言えるかも!?
※その他にブロックサインがあったら教えてください。
|