デイリーポータルZロゴ
検索天気地図路線このサイトについてランダム表示ランダム表示
アット・ニフティロゴ

特集


チャレンジの日曜日
 
代筆屋 宮崎


私が代筆屋の看板を掲げてから、もう30年近くになる。

数多くの恋文や借金の無心の手紙、絶縁状態にある息子への手紙など、本当に様々な人の思いを手紙にしてきた。当然のごとく嘘だが。

今回はDPZ上で募集した代筆依頼の中から、いくつか選んで代筆してみることにしました。いつも以上にテキスト満載でお届けします。

(text by 宮崎 晋平

1通目

それでは、さっそく代筆に入ろう。
まずは一発目、田村 さん(女性)より

依頼内容
誰に 友人に
なにを 年賀の挨拶を
トーン 「今さら感」を全く感じさせないように
今年の年賀状のネタがまとまらず、年末から考えているうちに気がつけば3月も終わりに近づいてきてしまいました。
友人や元上司・同僚数名から年賀状をもらったまま返事を出していません。
返信しないのは失礼なので、年賀状を出したいのですが、どう切り出せばいいものか悩んでいます。
よろしくおねがいします。

とのことだ。それでは早速代筆に移ってみよう。


 

新年度、明けましておめでとうございます。昨年度の決算はいかがでしたか? 今年度が更なる飛躍の一年になるよう、心より願っています。私も一部上場できるよう頑張ります

 


こんな感じで良いでしょう。ほら、社会人って4月から新年度だし。貰った方も「決算」「一部上場」というキイワードに思考停止し、なんとなく受け入れてくれること間違いなし!!

2通目

さて、次にいってみよう。
高橋さんより

依頼内容
誰に 片想いの相手に
なにを 思いの丈を
トーン 仕事に支障をきたさないように
仕事関係の男性に片想いをしています。彼は男前で仕事もデキるのに、話しやすいナチュラルなオーラを持つ人です。この想いを伝えたいのですが、ダメだった時に関係がギクシャクするのは避けたいです。こんな私にぴったりのラブレターを考えてください!

なるほど。想いを伝えたいけど今の関係を壊すのは恐い。そんなセンシティブな想いがこの依頼文からもにじみ出ているネ!! この場合、“「好き!」って言葉にはしていないんだけどそれとなく伝わる風”な文章がよさそうだ。仕事がデキる男性は忙殺されている可能性が高いため、身体をいたわるような文面にして、それとなく好意を伝えることにしよう。こういうケースの場合、いきなりボディブローを狙うよりも細かいジャブを連打する方が効果的でもある。ということで、とりあえずランチのお誘いから始めてみよう。



○○様
こんにちは。いつもお世話になっております。
といっても、今日はお仕事のメールではないのですが、
なんとなくメールしちゃいました。
○○さんはお身体の調子は大丈夫ですか?
○○さんの仕事ぶりをみているといつも忙しそうなので、
ちゃんと栄養のあるものを食べれてるのかな?とか、
ついつい心配してしまいます。
気がつくといつも○○さんの健康状態ばかり気にしてしまっていて、仕事もろくに手につかない状態です(笑)。
そうだ! 今度、打ち合わせのついでにランチでもいかがですか?
会社の近くに美味しいお店をみつけたんです。
落ち着いた雰囲気で、とってもくつろげますよ!
ということで、ご検討の程、宜しくお願い致します。
それでは失礼します。
高橋拝

 

 

こんな感じでいかがだろうか? ら抜き言葉や少し崩した日本語(「しちゃいました」等)であどけなさを演出し、かつ「心配している」と母性を前面に打ち出した内容となっている。また、メールの最後を改まった口調にすることで、高橋さん自身の心の揺れを表現してある。これでうまくランチに誘い出せたら、後は高橋さんの頑張り次第だ。健闘を祈ってます。

さて、つぎいってみよう。





 

▲トップに戻る 特集記事いちらんへ
 
 



アット・ニフティトップページへアット・ニフティ会員に登録 個人情報保護ポリシー
©2012 NIFTY Corporation