デイリーポータルZロゴ
検索天気地図路線このサイトについてランダム表示ランダム表示
アット・ニフティロゴ


ロマンの木曜日
 
勝手に語呂合わせ愛称をつける

15年ぶりに英語の辞書とにらめっこしました

  JR東日本のICカード「Suica」は「Super Urban Intelligent Card」の頭文字を組み合わせたもので、「スイスイ行けるICカード」といった意味が込められているそうです。

こういう「語呂合わせで作られた愛称」を僕もつけてみたいと思いました。

軽く考えていたのですが、それは英和辞典との長い戦いでした。

萩原 雅紀



語呂合わせ愛称

今はもう廃止されていると思いますが、僕が10年くらい前に働いていた会社では、顧客情報管理のシステムが「BACCHUS(バッカス)」という愛称でした。詳しくは覚えていませんが、「Business axxxx 〜 xxxx System」という感じの語呂合わせ。バッカスは酒の神として知られていますが、これを作ったエンジニアも酒飲みだったのかな、なんて思わせるネーミングです。

こんな感じで、僕も何か新しい愛称をつけてみたい、と思ったのです。でも新しいシステムを作るのは無理なので、既存のもので。

何に愛称をつけようか、なんて考えながら歩いていると、駅前で宝くじを売っていました。


欲しいよねー、1億円 なにっ、ここから大当たりが出た!?
突撃ー! 1億…いや、宝くじゲット!

というわけで宝くじを買ってしまいました。確率は高くないとはいえ、万が一のことを考えると今から笑みがこぼれてしまいます。ニヤニヤしながら家に帰りました。


ここからフィクションです

さて、先日の宝くじ抽選結果発表の日。半分どうでもよくなっていたのですが、何となく調べてみると…。


ま、マジかいや!! この紙が10億だって!!

あれも…これも…あんなことも…こんなことも…

やったー!

宝くじすげぇ!この紙1枚で人生がまったく違うものに!

そこで、この「当たったら人生を一変させる宝くじ」というシステム(?)の愛称を考えてみることにしました。


宝くじの愛称

宝くじが当たったらあれも買える、これも買える、あんなことやこんなこともできてしまう…!と当たってもいないのに妄想だけが膨らんでまったく思いつかないのですが、このシステムに出てくる単語をいろいろ並べてみました。

「lottery」「big win」「lucky」「dream」「fortune」「super」「destiny」「wonderful life」「suteki」…

考えていたら、だんだんムカついてきました。当たってもいないのに何やってるんだ。だいたい突然大金が手に入ったって、中身は急に伴わないんだよ!いい車に乗って美女を連れていたって、そんなのうわべを飾っただけじゃないか!

などと、何に対して、そして誰に向かって怒っているのかよく分からない状態に。そしてできた「当たったら人生を一変させる宝くじの愛称」は、

Great life operation super system」で「Gloss(グロス)」。

そう、化粧品で光らせるものがそう呼ばれるように、つまり「光沢」です。当選者の人生を光輝くものに変える、などともっともらしい理由づけを考えましたが、そのほかに「虚飾」といった意味もあるそうです。

ええ、さんざん考えて引っ張った挙げ句、イマイチ地味で面白くないのは気づいています。「ロトシックス」とかでいいですよね。でも始めてしまったからには後に引けないので、こんな感じで続けますよ。

ちなみに「Gloss」には「こじつける」という意味もあるとか。


金魚がかわいい

ところで、半年くらい前から家で金魚を飼っています。職場で生まれたのをもらってきたのですが、少しずつ大きくなって、僕の心の癒しになっています。

金魚を飼うにあたって、初めて水槽や濾過器を買ったのですが、思ったより大がかりで驚きました。そこで、この「金魚の生命維持装置たる水槽」の愛称を考えたいと思います。


まさか魚を飼うとは思っていなかった しかしかわゆいのぅ
餌をやるのが何よりの楽しみ(じじい趣味) 濾過器(右下)はかなり大がかり

宝くじのときと同じように、要素になりそうな単語を出してパズルのように組み合わせ、様子を探ります。

「goldfish」「water」「tank」「healing」「cute」「happy」…ってこれ、その対象への自分の感情がストレートに出すぎて恥ずかしいですね。

何時間も考えてぜんぜん単語としてつながらず、諦めかけたそのとき、何気なく飲んでいたジュースのラベルを見て閃きました(ただし、文法はまったく考慮していません)。

Fish in aqua natural tank appreciation」で「Fanta(ファンタ)」。無理矢理意味をつけするとすれば「観賞用の水槽」といった感じでしょうか。

本家の炭酸飲料「FANTA」は「Fantasy」や「Fantastic」が語源だそうですが、水槽も箱庭的な要素があるので「Fantasy」が当てはまるかなと。って、いちいちこじつけなくてもいいですね。

かなり自己満足度の高い企画ですが、もうちょっとキャッチーな愛称を考えたいです。金魚に餌もあげたし、僕も夕食の買い物に行ってみることにします。


つぎへ >
 

 
Ad by DailyPortalZ
 

▲トップに戻る バックナンバーいちらんへ
アット・ニフティトップページへアット・ニフティ会員に登録 個人情報保護ポリシー
©2012 NIFTY Corporation